Nearly four decades after a high-profile attack that left a pastor’s wife comatose, Dallas still has not shaken the mystery.