The legendary Yankees-Red Sox rivalry was reignited at Fenway Park with a dramatic, tension-filled scene.