If former MLB manager Joe Maddon were at the helm of the Yankees, the floundering Anthony Volpe would be heading back down to Triple-A. “I think there’s got to be some consideration, or thought, or talking about him possibly going back down,” Maddon said Thursday on MLB Network’s “MLB Now.”