Two brothers from Abergavenny need permission to continue their business converting old whisky barrels to tables.