While these policies are meant to control health care costs by steering patients toward lower-priced alternatives, they may ...