Residents at an elderly people’s accommodation say that they wake up worried they will find rats in their living room after battling an infestation for two years.