Standing on the beaches of Albania’s south, which attracts throngs of tourists during summer, it’s hard to imagine that boats from nearby Corfu once had to keep their distance for fear of being shot ...