A "princely" grave of a horse buried alongside two people has been discovered by archaeologists working on one of Britain's ...