The House Oversight Committee has called in Tova Noel, who was working at the time of Jeffrey Epstein's death, for a deposition later this month.