Beavers may be unlikely climate heroes, but new research suggests they could play a powerful role in fighting climate change.