With scenic waters and island views, Sarandë is quickly becoming a favorite coastal escape.