Here’s what the science actually shows about this intriguing fungus – and why moderation and caution still matter.