Last Tuesday’s off-year elections have altered the shutdown fight, just not in the way many on Capitol Hill had hoped.