As March Madness begins, a quiet story of faith, formation, and triumph is emerging from the Diocese of Brooklyn.