Belgium’s plan to strip Antwerp's M HKA museum of its collection has rocked the art world. Here’s what’s driving the decision ...