In A Violent Nature is a microbudget slasher with a clever premise: It’s told from the perspective of its undead villain.