A former math hater offers tips that just might turn math dread into something less — or maybe even math love.