A classic impossible-crime structure returns as Rian Johnson channels John Dickson Carr’s baroque locked-room tradition for a ...