The most uncomfortable truth is that tragedies like this often get argued in two lanes at once – criminal responsibility and ...