Behind closed doors, rich donors plotted to stop a movement reshaping NYC politics — and exposed their deeper fears ...