A rising new right activist’s denunciation of libertarianism highlights a surprising shift among Gen Z conservatives.