Drake, Adin Ross, and the company Stake have been sued in a class-action lawsuit for allegedly promoting online gambling.