Learner drivers in England and Wales could face a minimum period of up to six months between sitting their theory and practical tests, the BBC can reveal.