The British artist’s brilliantly ambitious first arena show is a breathtaking showcase of her artistic range, with pole dancing, vogue battles and sword fighting ...