British holidaymakers can be asked to show additional documents at the Spanish border before being permitted entry.