Patchwork state policies and limited federal oversight have led to a fragmented system for tracking when potential organ donors provide consent or change their minds.