California legislators tried to kill the state’s online community college shortly after opening. Now Gov. Newsom wants to triple its budget.