When I visited her Brooklyn studio, Mimi Ọnụọha was working beneath a handwritten sign that read what we don't talk about.