Luis Castillo surrendered to face charges in the murder of autistic man Ronell Marte during a Bronx park robbery.