From morning coffee runs to sunset cocktails, here's how to dress for every hot, humid, and unpredictable summer moment without losing your chill.