Pat Coogan’s fiery speech helped Indiana survive Iowa’s upset bid, keeping the Hoosiers unbeaten and fueling their rise in the Big Ten.