Here’s how to avoid renovator’s regret.