The shelf tag is a promise. Regulators say one giant chain broke it for years. Catching it takes about two minutes.