The actor Jon Voight and his manager submitted a proposal to President Donald Trump that included the idea of imposing tariffs on films produced outside the United States, the two men said Monday.