The right-wing populist party Sanseito made big strides in parliamentary elections in Japan, capitalizing on concerns about the economy, immigration and overtourism.

There were two big losers in Sunday’s Upper House elections.The biggest loser was the Liberal Democratic Party (LDP), which, ...