Jimmy John’s hypes its new Toasted Chicken Bacon Ranch Sandwich with a little help from comedian and actor Adam Pally.