Mr. Waltz has worked hard to burnish his credentials among the president’s supporters, in the process dismaying his former ...