The actor plays Detective Sargeant Frank in the hard-hitting Netflix drama, but she's starred in 'Game of Thrones', 'Black ...