BYD is assessing plans to build a manufacturing plant in Canada while also leaving open the possibility of acquiring an established global automaker.