Local award-winning sommelier Regine Rousseau loves rooftop bars almost as much as she loves wine. Here are her top spots in the Windy City.