Southampton, PA native Tom Vellner’s debut novel, “Thirty Love,” is a fabulous romance set in the world of tennis.