The red sandstone buttes and rugged expanses of Monument Valley, in the Navajo Nation, have long invited visitors from around the world to experience this landscape worthy of a classic Western film.