Champagne tastes on a beer budget. That’s the challenge countless women have when they’re shopping for high-end fashion. Consignment shopping can be the answer, but there’s a knack to doing it right.