Woodhouse Fish Co. on Fillmore Street isn’t just another seafood joint in a city famous for them – it’s the keeper of what might be the most sublime clam chowder this side of Neptune’s kitchen.