With a menu of traditional Italian food and nightly specials, Paola’s Osteria gets a regular local crowd and international celebrities.