Elijah Wood, Shawn Hatosy and Kathryn Newton are also among the cast in an action-horror-comedy follow-up that picks up just minutes after the 2019 feature.