Once the world’s largest dump that handled all of New York City’s garbage, the Staten Island site is now becoming a 2,200-acre green space three times the size of Central Park.