Chef Gavin Kaysen counts his grandmother as a key influence on his culinary career. Her classic chicken and dumplings recipe is the epitome of comfort food.