Toward daybreak, Lafon wonders how to end the story without bringing it to a close – and then proceeds to do so with a swerve ...