Confusion, litigation and the threat of wage garnishment under Trump have left millions of teachers, nurses and other public ...